About me

I have had the privilege of working in diverse roles that have enriched my professional journey and honed my skills. Here's a glimpse into my work experience:

2024 / today - The Meeting Place, Fremantle, WA. - Italian and Spanish Teacher

Embark on your language journey with me! Join my classes, designed for maximum impact in just 1 hour and 30 minutes. With a maximum of 10 students per session, choose from three levels: beginner, pre-intermediate, and intermediate. 

​

July / August 2023 - Smart Staff INTERNATIONAL PTY LTD

I was entrusted with translating safety procedure documents from English into Spanish for a Caribbean mining site. This project required meticulous attention to detail to ensure the accurate and clear communication of critical safety information to Spanish-speaking workers. The experience was highly rewarding, knowing my work directly contributed to improving the safety of mining operations and supporting the well-being of the team.

​

2022 / today - Freelance Translator (Italian/English/Spanish)

As a self-employed translator, I've taken on various translation projects, further expanding my linguistic repertoire and adaptability. These projects have allowed me to apply my translation skills across a wide range of contexts and industries, demonstrating my versatility in language services.

2022 / today - Private Tutor (Italian and Spanish)

I've had the pleasure of working as a private tutor, primarily assisting university students enrolled in Italian studies. Additionally, I've had the opportunity to help individuals who are eager to learn a new language. Guiding students on their language learning journey has been immensely fulfilling, fostering a deeper appreciation for linguistic diversity.

2022 / today - Multicultural Language Centre - Perth, AU (Italian and Spanish Teacher)

I work as an Italian and Spanish Teacher at the Multicultural Language Centre, specializing in adult group face-to-face teaching. This role allows me to engage with students from diverse backgrounds, fostering language proficiency and cultural understanding.

2022 / today - Language Trainers - Perth, AU (Italian and Spanish Teacher)

I also work for Language Trainers, where I provide one-on-one tutoring classes both in Italian and in Spanish. Working closely with adult learners, I tailored lessons to individual needs, ensuring a personalized and effective language learning experience.

​

2014 / 2022 - Translator and Interpreter at ALMER 2 s.r.l. - Bergamo, IT.

My career in translation and interpretation began at ALMER 2 s.r.l., where I served as a Translator and Interpreter. I supported the Senior Buyer at national and international clothing trade fairs, facilitating communication and deepening my knowledge of fabrics and materials. I translated financial, commercial, and contractual documents, ensuring clear understanding across the team. Additionally, I collaborated with the marketing department to craft persuasive advertising campaigns, leveraging language skills to engage audiences effectively. This role honed my linguistic precision and creativity in cross-functional settings.

2009 / 2014 - Import Export Coordinator  at ALMER 2 s.r.l. - Bergamo, IT.

I played a key role in optimizing trade operations within the clothing industry. I managed invoices, processed orders efficiently, and oversaw import/export logistics. Beyond administrative duties, I mentored team members, offering guidance, motivation, and support while serving as a positive role model. My multilingual proficiency enabled seamless communication with international suppliers and manufacturers, where I moderated meetings and bridged language gaps effectively. This role enhanced my organizational skills and strengthened my ability to build strong, collaborative relationships across cultures.

These experiences have not only shaped my career but have also reinforced my commitment to effective communication and language education. I look forward to continuing this journey and exploring new opportunities for growth and collaboration.